蛙
我结了婚以后越来越胖了。
私は結婚してからどんどん太りました。
兔
每天吃得好，不运动，当然就会胖。
毎日美味しいものを食べて、運動しなければ当然太ります。
蛙
我有点儿渴，想喝一点儿水。
ちょっと喉が乾いたので、少し水を飲みたいです。
兔
好的，我给你倒杯水。
わかりました。水を入れますね。
蛙
有机会我想去伦敦旅游。
機会があれば私はロンドンに行ってみたいです。
兔
你要来伦敦玩，我就给你做导游。
あなたがロンドンに遊びに来たら、私が案内します。
蛙
你来美国前学过英语吗？
アメリカに来る前に英語を勉強したことがありますか？
兔
学过一点儿。
少し勉強したことがあります。
蛙
这件大衣才一百多美元，挺好看的吧？
このコートは100ドルちょっとですが、とても良いでしょう？
兔
很好看，你真会买东西。
とても良いです。あなたは買い物が上手です。
蛙
今天晚上一起去唱KTV吧！
今晩一緒にカラオケに行きましょう！
兔
哎呀，真不巧，我晚上有点儿事，改天吧。
あぁ、あいにく今晩は用事があるので、後日にしましょう。
蛙
我有件想跟你商量。
私はあなたに相談したいことがあります。
兔
今天我没时间，改天再说吧。
今日は時間がないので、後日にしましょう。
蛙
我上班要迟到了，早饭不吃了。
会社に遅刻するから、朝ごはんは要りません。
兔
别忘了带手机和钥匙。
携帯電話と鍵を忘れないでください。
蛙
虽然已经是十二月底了，但这儿的天气还是想夏天一样。
もう12月末ですが、ここの天気は夏のようです。
兔
是吗？那以后冬天就去你那儿过。
そうなんですか？それなら今後、冬はあなたの所で過ごします。
蛙
墙上挂的那幅画儿是新买的吗？
壁に掛けている絵は新しく買ったものですか？
兔
不是，是朋友画了送我的。
いいえ、友人からもらったものです。
コメント
応援します！！！
ありがとう！！！